החלומות של חמינאי – הסיוט של המשטר

חמינאי מדמיין את ניו יורק חרבה, עם דגלי איראן בכל פינה – פנטזיה של כיבוש והרס המערב. מסר: זהו חלום ההפחדה האסלאמי הקלאסי – אבל הוא מנותק מהמציאות.

טראמפ, באירוניה אופיינית, מתאר את טהרן כעיר פתוחה, עשירה בטכנולוגיה, עם שלטי פרסומת מודרניים. מסר: בניגוד לפנטזיית ההרס של חמינאי – טראמפ חולם על שינוי חיובי באיראן, אולי כשהיא כבר לא בשליטת המולות.

חמינאי לא מבין מה ראה טראמפ – ושואל מה כתוב בשלטים. מסר: חשיפת הפער התרבותי והקונספטואלי – הוא עדיין חושב במונחי שליטה, סמלים וטקסטים.

טראמפ עונה באירוניה – "מה, נראה לך שאני יודע עברית?" מסר: בעיניו של טראמפ, טהרן החדשה היא כבר עיר יהודית–ישראלית, וטראמפ אפילו לא טורח להבין – היא כבר לא חלק מהמשוואה של חמינאי.